Go to the top

HEllo, I'm
Richard Simpson

Sound Editor/ 5.1 Dubbing Mixer

About ME

Richard Simpson

richardsimpsonaudio@gmail.com

07976 024 998

Markian House, 52-56 Pritchards Road, London, E2 9AP

I am a skilled Re-Recording Mixer and Sound Editor working in the film and TV industry.

I am comfortable working in high pressure situations and always deliver to high standards.

My clients come to me because they know they can rely on me and the pride I take in my work.

Please check out some of my recent credits and get in touch if you would like to discuss your project.

Credits

Feature Films

Additional Re-Recording Mixer

The Roads Not Taken

2020
Dir: Sally Potter / Additional Re-Recording Mixer, Temp Mix, Premix
Supervising Sound Editor

The Roads Not Taken

2020
Dir: Sally Potter / SFX Tracklay, Audio Post Supervision
Dubbing Mixer

Chasing the Impossible

2019
Dir: Simon Tucker / SFX Tracklay, 5.1 Dubbing Mix
Audio Versioning

Team Khan

2017
Dir: Blair MacDonald / DCP Audio
Dubbing Mixer

Small Town Hero

2016
"Small Town Hero" (Feature Film) Dir: Darren Bolton / 5.1 Dubbing Mixer, Audio Post Production Supervision
Re-recording Mixer

Gholam

2015
"Gholam" (Feature Film) Dir: Mitra Tabrizian / 5.1 Dubbing Mixer/ Supervising Audio Post Production team
Dubbing Mixer

Tear Me Apart

2015
"Tear Me Apart" (Feature Film) Dir: Alex Lightman / 5.1 Dubbing Mixer, Audio Post Production Supervision
Dubbing Mixer (5.1 Mix)

The Quiet Hour

2015
"The Quiet Hour" (Feature Film) Dir: Stephanie Joalland / 5.1 Mix for DVD Release
Audio Sync / QC

Barney Thomson

2014
"The Legend of Barney Thomson" (Feature Film) Dir: Robert Carlyle/ Quality Control and Sync of Audio Rushes
Dubbing Mixer

The Maid

2013
"The Maid" (Feature Film) dir: Paul Emmanuel / Sound Mixer, Dialogue Editor, SFX Editor, ADR Recordist, Supervising Audio Post-Production Team
Dubbing Mixer (5.1 Mix)

Before Dawn

2013
"Before Dawn" (Feature Film) Dir: Dominic Brunt / 5.1 Mix for DVD Release
Dialogue Mixer

Bonobo

2013
"Bonobo" (Feature Film) Dir: Mark Withers / Dialogue Cleaning, noise reduction
Stereo Downmixer

Nine Muses

2013
"Nine Muses" (Feature Film) Dir: John Akomfrah / Stereo Downmix from 5.1 Audio
Sound Designer

Brash Young Turks

2012
"Brash Young Turks" (Feature Film) Dir: Naheem Mahmood/ Dialogue Editor, Sound Designer, SFX Editor, Sound Mixer
Sound Recordist

The Warning

2011
"The Warning" (Feature Film) Dir: Alexander Williams / Production Sound Recordist
Sound Recordist

Art Is ...

2011
"Art is..." (Musical Feature Film) Dir: Barry Bliss / Production Sound Recordist

Television

Dubbing Mixer

The Secret World of Incel

2019
Prod: BBC / (1 Episode/ BBC Three)
Dubbing Mixer

The One Show

2019
Prod: Glow Films / (5 x VTs/ BBC ONE)
Dubbing Mixer

Hot Property

2019
Prod: BBC / (6 Episode/ BBC Three)
Dubbing Mixer

The Head and the Load

2019
Prod: Lone Star / (1 Episode/ BBC World News)
Dubbing Mixer

The Private Life of the Royal Academy

2018
"The Private Life of the Royal Academy" (Feature Length documentary/ BBC 2 ) prod: Lonestar / Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

The Art of France

2017
"The Art of France" (1 Episode/ BBC 4 ) prod: BBC / Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Europe's Forgotten Colony

2016
"Europe's Forgotten Colony" (2 Episodes/ Al Jazeera) prod: Banyak / Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Witness - Refugees Got Talent

2016
"Witness: Refugees Got Talent" (1 Episode/ Al Jazeera) prod: Banyak / Dubbing Mixer
Sound Editor

Imagine

2016
"Imagine: William Kentridge" (TV Series / BBC) prod: Lonestar / Additional Sound Editing
Audio Sync / QC

Quacks Series 1

2016
"Quacks" [6 Episodes] (Comedy) Dir: Andy De Emmony/ Lucky Giant for BBC2/ Quality Control, and Sync of Audio Rushes
Dubbing Mixer

Prison Night

2015
"Prison Night" (TV Documentary / Channel 4) prod: Double Act/ Dubbing Mixer, VO Recording
Sound Designer

The Burrowers

2013
"The Burrowers" (TV Series / BBC TWO) prod: Dragonfly TV / Sound Designer, Foley Recordist, Editor and Mixer
Audio Sync / QC

The Wrong Mans Series 2

2014
"The Wrong Mans Series 2" [4 Episodes] (Comedy Drama) Dir: Jim Field-Smith/ BBC / Quality Control, and Sync of Audio Rushes

Commercials

Dubbing Mixer

Leisure Riders

2019
(2 x Online Films)/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Prod: Tubby Brothers
Dubbing Mixer

Anthony Hernandez: Frieze

2019
(1 x Artist Profile )/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Prod: Frieze
Dubbing Mixer

Vauxhall

2019
(5 x Online Films)/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Prod: 33 Seconds
Dubbing Mixer

Citroen

2019
(2 x Online Films)/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Prod: 33 Seconds
Dubbing Mixer

Anthony Gormley: Frieze

2019
(1 x Artist Profile)/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Prod: Frieze
Dubbing Mixer

Oneweb

2019
Prod: Moving Brands / (Sound Editor, Dubbing Mixer)
Dubbing Mixer

Dexter Dalwood: Frieze

2018
(1 x Artist Profile)/ Prod: Frieze / Dubbing Mixer, Sound Editor
Dubbing Mixer

I am KDP

2018
Prod: Yougov / Sound Editor/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Manhattan West

2018
(1 x Corporate Film)/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Prod: River Film
Dubbing Mixer

GOVT2

2018
GOVT2 (TVC) Sound Editor, Dubbing Mixer / prod: Yougov
Dubbing Mixer

Steve Aoki Dropbox

2017
Steve Aoki Dropbox Commercial / prod: Filmtank
Dubbing Mixer

The Lions - FA

2017
"The Lions"  (1 x Internal Short Film) / Dubbing Mixer / Prod: Chrome
Dubbing Mixer

Project Rainbow

2017
"Project Rainbow"  (1 x online) / Sound Designer, Dubbing Mixer / Prod: Yougov
Dubbing Mixer

Common Ground

2017
"Common Ground"  (2 x TVC/ 3 x online) / Sound Editor, Dubbing Mixer / Prod: Yougov
Dubbing Mixer

Huawei - How to Bokeh

2017
"How to Bokeh"  (Online) / Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

London Theatre Company

2017
"Bridge Theatre"  (Online) Prod: Lone Star/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Sainburys - TU Clothing

2017
"Tu Clothing"  (TVC) Prod: Cheat/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Ickle Pickles

2017
"Ickle Pickles"  (Commercial) Dubbing Mixer, Sound Editor
Dubbing Mixer

Our Mayor

2017
"Our Mayor"  (6 x Radio Commercials) Prod: Seethat/ Mixer, Sound Editor
Dubbing Mixer

The Change Foundation

2017
"The Change Foundation"  Prod: Don Shades/ Dubbing Mixer, Sound Editor
Dubbing Mixer

Real People

2017
"Real People" (8 x Editorial Short Films) Prod: Yougov/ Dubbing Mixer, Sound Editor
Dubbing Mixer

New Futures

2016
"New Futures" (9 x Editorial Short Films) Prod: Filmtank/ Dubbing Mixer, Sound Editor
Dubbing Mixer

Vogue - Vogue Me

2016
"Vogue - Vogue Me" (Commercial) Dir: Liz Collins/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Port - Ways of Seeing

2016
"Port - Ways of Seeing" (Commercial) Prod: Blacksheep/ Dubbing Mixer
Music Editor

Rewind The Fun

2007
"Everybody Hates Chris - Rewind The Fun" (Commercial) prod: Paramount Comedy Channel

Short Films

5.1 Dubbing Mixer

Filipiñana

2020
(1 x Short Film)/ Dir: River Film /5.1 Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

A World Turned Upside Down

2018
(1 x Short Film)/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Dir: Adam Lowe
Dubbing Mixer

Artificial Things

2018
(1 x Short Film)/ Sound Editor, Dubbing Mixer / Dir: Sophie Fiennes
5.1 Dubbing Mixer

Lovepool

2018
"Lovepool" (Short Film and trailer) 5.1 Dubbing Mixer, Dialogue Editor, SFX Editor / Prod: DMC Films
5.1 Dubbing Mixer

A Little Corner of History

2017
"A Little Corner of History" (Short) 5.1 Dubbing Mixer / Prod: Lonestar
Dubbing Mixer

A Real House

2017
"A Real House" (Behind the scenes/ Making of "The Party")  Glow Films/ Dir: Eleanor Mortimer
Dubbing Mixer

Protecting Our Future

2017
"Protecting Our Future" (4 x Animated Short Films)  Yougov/ Dir: Anna Martin
Dubbing Mixer

Shipwreck of the Heart

2017
"Shipwreck of theHeart" (Short Documentary)  National Theatre Live 5.1 Mix / Prod: Lonestar Productions
Dubbing Mixer

A Film on Film

2017
"A Film on Film" (Short)  5.1 Mix / Dir: Don Shades
Dubbing Mixer

A Gift Given From God

2017
"A Gift Given From God" (Short Documentary) National Theatre Live / 5.1 Mix
Dubbing Mixer

Skint People

2016
"Skint People" (Short Documentary) National Theatre Live / Stereo and 5.1 Mix
Dubbing Mixer

The Life of Bri 'n' Chris

2016
"The Life of Bri 'n' Chris" (Animation) Dir: Michael Wakelam / Stereo and 5.1 Mix
Dubbing Mixer

Second Skin

2016
"Second Skin" (Short Film) Dir: Charlie Manton / Stereo and 5.1 Mix
Scampy

Dubbing Mixer

2015
"Scampy" (Short Film) Dir: Ben Brundell / Stereo and 5.1 Mix
Chaste

Dubbing Mixer (5.1 Mix)

2015
"Chaste" (Short Film) Dir: Mike Jones / 5.1 Mix for DCP Release
Patch

Sound Editor / Mixer

2013
"Patch" (Short Film) Dir: Jen Borcea / Dialogue Editor, SFX Editor, Dubbing Mixer
Seagull Boy

Sound Editor / Mixer

2013
"Seagull Boy" (Short Film) Dir: Nikos Douglas-Wood / Dialogue Editor, SFX Editor, Dubbing Mixer
Last Orders

Sound Designer

2013
"Last Orders" (Short Film) Dir Luke Maisey / Sound Deisgn, Editing and Mixing
Stuart Hall

Dialogue Mixer

2013
"Stuart Hall" (Documentary) Dir: John Akomfrah / Dialogue Cleaning and Mixing
Cabu Cabu

Sound Editor / Mixer

2013
"Cabu Cabu" (Short Film) Dir: Chioma Onyenwe / Sound Mixer, Dialogue Editor, SFX Editor
Once A Man

Sound Editor / Mixer

2013
"Once A Man" (Short Film) Dir: M.A.Abassi / Sound Mixer, Dialogue Editor, SFX Editor, ADR Recordist
Whore

Sound Editor / Mixer

2013
"Whore" (Short Film) Dir: M.A.Abassi / Sound Mixer, Dialogue Editor, SFX Editor
Once A Man

Sound Recordist

2012
"Once A Man" (Short Film) Dir: M.A.Abassi / Production Sound Recordist
Sheep In The Room

Sound Editor / Mixer

2012
"Sheep In The Room" (Short Film) Dir: Tara Tchablakian / Dialogue Editor, SFX Editor, Sound Mixer
Love Nor Money

ADR Recordist

2012
"Love Nor Money" (Short Film) Dir Jack Delaney / ADR Recordist, ADR Editor
Anathema

Sound Editor / Mixer

2012
"Anathema" (Short Film) Dir: M.A Abassi / Dialogue Editor, Sound Designer, Sound Mixer
Blackout

Foley Recordist

2012
"Blackout" (Short Film) Dir: James Busche / Foley Editor and Recordist
Will Sampson

Dubbing Mixer

2012
"Will Sampson and the Self Perpetuating Cycle of Unintended Abstinence" (Short Film) Dir: Matt Roberts / Dialogue Editor, ADR Recordist, Dubbing Mixer
The Turn

Sound Recordist

2012
"The Turn" (Short Film) Dir: Christian Krohn / Production Sound Recordist
Collide

Sound Designer

2011
"Collide" (Short Film) Dir: Zoltan Csirko / Dialogue Editor, SFX Editor, Dubbing Mixer
An Embellishment

Sound Recordist

2011
"An Embellishment" (Short Film) Dir: Tom Whittaker / Production Sound Recordist
Love Nor Money

Sound Recordist

2011
"Love Nor Money" (Short Film) Dir: Jack Delaney / Production Sound Recordist
A Summer's Finale

Recording Engineer

2011
"A Summer's Finale" (Short Film) Dir: Michael Delon / Recording and Mixing violin score and incidental music
The Zoot

Sound Mixer

2011
"The Zoot" (Short Film) Dir: Dominic McHale/ Production and Post-Production Sound

Miscellaneous

Dubbing Mixer

Gamer Snacks

2019
“Gamer Snacks(8 x Web Episodes)/ Prod: Tastemade (Facebook)/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

School Night Dinners

2019
“School Night Dinners(8 x Web Episodes)/ Prod: Tastemade (Facebook)/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Recipe for Love

2019
“Recipe for Love(8 x Web Episodes)/ Prod: Tastemade (Facebook)/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

The Healthful Life

2019
“The Healthful Life(8 x Web Episodes)/ Prod: Tastemade (Facebook)/ Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

I Was A Dark Star Always

2018
“I was a Dark Star Always(Installation)/ Prod: Mr Porter /5.1 Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

Dressed The Part -Trailer

2018
Arianne Philips: Dressed the Part” (Theatrical Trailer)/ Prod: Mr Porter /5.1 Dubbing Mixer
Dubbing Mixer

The Pass - Trailer

2017
The Pass” (Theatrical Trailer)/ prod: Toledo Productions /Dubbing Mixer
Sound Editor

Catfish + The Bottlemen

2016
"Soundcheck - From the Studio" (Music Video) Island Records/ Sound Editor
Ghost Poet - Woe is Me

Dubbing Mixer

2017
"Woe is Me" (Music Video) Dubbing Mixer
Wandering Hearts - Devil

Sound Editor

2017
"Devil" (Music Video) Dubbing Mixer
Alan Bennett Diaries Trailer

Dubbing Mixer

2016
"Alan Bennett Diaries" (Theatrical Trailer) Dubbing Mixer
Three Musketeers

Mastering Engineer

2013
"The Three Musketeers" (Audio Book) Prod: Tristam Summers / Mastering Engineer, Editor
UK Ambiences Pack One

SFX Recordist

2013
"UK Ambiences Pack One" (Sample Library) Sound Recordist, Producer, Editor
2 Days In January Trailer

Sound Editor / Mixer

2013
"2 Days In January Trailer" (Trailer for Feature Documentary) Dir: Jack Delaney / Sound Mixer, Dialogue Editor
European Cars Pack One

SFX Recordist

2012
"European Cars Pack One" (Sample Library) Sound Recordist, Producer, Editor
Community Skratch Tour

Editor

2010
"Community Skratch Tour 2010" (Music Documentary)

Services

All services available at competitive rates. For larger projects a team of trusted and experienced professionals can be assembled. Please contact richardsimpsonaudio@gmail.com for a quote.

POST-PRODUCTION SOUND

  • Sound Mixing (Stereo, Dolby Digital 5.1, Dolby Atmos)
  • Dialogue Editing
  • Noise Reduction/ Restoration
  • Voice Over / ADR Recording
  • OMF/ AAF Import and Export
  • Sound Design
  • Sound Editing
  • Music Editing
  • Foley
  • Sound Effects Library
  • Custom Sound Effects Recording
  • Audio Restoration
  • Own studio with 7.1 mixing Facilities
  • Pro Tools for industry standard compatibility

 

SFX Packs

UK Ambiences Pack One

Over 100 Surround (5.0) Ambiences from across the UK, including city, countryside, beaches, interior and exterior. Check out the metadata for full details of what’s included. Totalling over 34Gb, and delivered on a 62Gb USB stick alongside stereo downmixes.

The stereo version of this pack is also available to buy now as a download from A Sound Effect.com

As with all RSAudio packs, this library comes with comprehensive metadata suitable for use with a wide range of sound library software

European Cars Pack One

The first European Cars Pack featuring the sounds of Renault Clio is available now at the RSAudio Store  to buy for £25. Check out the preview below and head to the store to see videos of the sounds in use:

Rates

Please contact richardsimpsonaudio@gmail.com or use the contact form for competitive rates on audio post-production  services.

See “Services” for more details.

Contact

Get in touch

If you would like more information or a quote on your project

then please drop me a line using the contact form below or call me on 07976 024998

Richard Simpson Audio

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message